|
Yok Gerekçem
|
Turkish Lyrics |
English Translation |
| Elbet herkes
cennete gitmek işter |
Of course, everyone wants to go to heaven. |
| Öyleysede ben hiç ölmek işteyen yok |
So why isn't there anybody that wants to die? |
| Çünkü hayat tatlı ve çok kisa bir tanem |
Because life is sweet and very short, my darling. |
| Anlamadiysan biraz daha açik da olabilirim | If you didn't understand, I can clarify. |
| Sanki | As if. |
| Ben mahkum sen kelepçem |
If I am convicted and you're my handcuffs, |
| al kalemı yaz dilekçem |
take the pen and write my appeal |
| Simsikı dur yok gerekçem tanrı kul olmakdan başka | Be firm, I have no defense other than being a servant of God. |
| Ben mahkum sen kelepçem |
If I am convicted and you're my handcuffs, |
| al kalemı yaz dilekçem |
take the pen and write my appeal |
| Simsikı dur yok gerekçem tanrı kul olmakdan başka | Be firm, I have no defense other than being a servant of God. |
| Elbet herkes
cennete gitmek işter |
Of course, everyone wants to go to heaven. |
| Öyleysede ben hiç ölmek işteyen yok |
So why isn't there anybody that wants to die? |
| Çünkü hayat tatlı ve çok kisa bir tanem |
Because life is sweet and very short, my darling. |
| Anlamadiysan biraz daha açik da olabilirim | If you didn't understand, I can clarify. |
| Sanki | As if. |
| Ben mahkum sen kelepçem |
If I am convicted and you're my handcuffs, |
| al kalemı yaz dilekçem |
take the pen and write my appeal |
| Simsikı dur yok gerekçem tanrı kul olmakdan başka | Be firm, I have no defense other than being a servant of God. |
| Ben mahkum sen kelepçem |
If I am convicted and you're my handcuffs, |
| al kalemı yaz dilekçem |
take the pen and write my appeal |
| Simsikı dur yok gerekçem tanrı kul olmakdan başka | Be firm, I have no defense other than being a servant of God. |
| Ben mahkum sen kelepçem |
If I am convicted and you're my handcuffs, |
| al kalemı yaz dilekçem |
take the pen and write my appeal |
| Simsikı dur yok gerekçem tanrı kul olmakdan başka | Be firm, I have no defense other than being a servant of God. |
| Ben mahkum sen kelepçem |
If I am convicted and you're my handcuffs, |
| al kalemı yaz dilekçem |
take the pen and write my appeal |
| Simsikı dur yok gerekçem tanrı kul olmakdan başka | Be firm, I have no defense other than being a servant of God. |
| Ben mahkum sen kelepçem |
If I am convicted and you're my handcuffs, |
| al kalemı yaz dilekçem |
take the pen and write my appeal |
| Simsikı dur yok gerekçem tanrı kul olmakdan başka | Be firm, I have no defense other than being a servant of God. |
| Ben mahkum sen kelepçem |
If I am convicted and you're my handcuffs, |
| al kalemı yaz dilekçem |
take the pen and write my appeal |
| Simsikı dur yok gerekçem tanrı kul olmakdan başka | Be firm, I have no defense other than being a servant of God. |
Related Translations on this Web Site
|
|
Copyright Notice
This entire web site is copyrighted. All rights reserved.
All articles, images, forms, scripts, directories, and product reviews on this web site are the property of Shira unless a different author/artist is identified. Material from this web site may not be posted on any other web site unless permission is first obtained from Shira.
Academic papers for school purposes may use information from this site only if the paper properly identifies the original article on Shira.net using appropriate citations (footnotes, end notes, etc.) and bibliography. Consult your instructor for instructions on how to do this.
If you wish to translate articles from Shira.net into a language other than English, Shira will be happy to post your translation here on Shira.net along with a note identifying you as the translator. This could include your photo and biography if you want it to. Contact Shira for more information. You may not post translations of Shira's articles on anybody else's web site, not even your own.
If you are a teacher, performer, or student of Middle Eastern dance, you may link directly to any page on this web site from either your blog or your own web site without first obtaining Shira's permission. Click here for link buttons and other information on how to link.
Explore more belly dance info:
Top >Belly Dancing >
Middle Eastern Culture >
Index to Middle Eastern Music Section
Share this page!
On Facebook