Song Lyrics

Table of Contents

In French

MP3 Clip Included?	Song Title	Artist	French Lyrics Included?	Comments
	Aïcha (Aisha)	Khaled	Yes	Placed online March 9, 2021. 1996. Translation covers both the French part and the Arabic part.
	Misirlou (Egyptian Girl)	Dario Moreno	Yes	Translation covers the French lyrics released in 1958. See this link for the Translation from Greek to English for the original 1927 song lyrics.
	Parisien du Nord (Parisian of the North)	Cheb Mami & K-Mel	Yes	Translation covers both the French part and the Arabic part.
	Ya Mustapha (Oh Mustapha)	Traditional	Yes	Translation covers both the French part and the Arabic part.
	Yalil Yalil - La Fin Des Haricots (Oh Night Oh Night)	Mickey 3D	Yes	Translation covers both the French part and the Arabic part.

In German

MP3 Clip Included?	Song Title	Artist	German Lyrics Included?	Comments
	Zuckerpuppe (Sugar Doll)	Bill Ramsey	Yes

In English

MP3 Clip Included?	Song Title	Artist	Comments
	Little Egypt (Ying Yang)	The Coasters
	Misirlou	Mitchell Ayres	Includes two different sets of English lyrics for Misirlou: one sung by Mitchell Ayres, the other by The Devil's Anvil. See this link for the Translation from Greek to English for the original 1927 song lyrics.
	Stop Stop Stop	The Hollies

Copyright Notice

This entire web site is copyrighted. All rights reserved.

All articles, images, forms, scripts, directories, and product reviews on this web site are the property of Shira unless a different author/artist is identified. Material from this web site may not be posted on any other web site unless permission is first obtained from Shira.

Academic papers for school purposes may use information from this site only if the paper properly identifies the original article on Shira.net using appropriate citations (footnotes, end notes, etc.) and bibliography. Consult your instructor for instructions on how to do this.

If you wish to translate articles from Shira.net into a language other than English, Shira will be happy to post your translation here on Shira.net along with a note identifying you as the translator. This could include your photo and biography if you want it to. Contact Shira for more information. You may not post translations of Shira's articles on anybody else's web site, not even your own.

If you are a teacher, performer, or student of Middle Eastern dance, you may link directly to any page on this web site from either your blog or your own web site without first obtaining Shira's permission. Click here for link buttons and other information on how to link.